"Le fait divers" - 3e bilangue

Visite d'une journaliste du Midi Libre :

Une journaliste vient expliquer son métier de journaliste, et notamment, la déontologie, la vérification des sources, le choix des thèmes... Les élèves posent ensuite toutes leurs questions.

 

 

 

 

 

 

 

Comparaison des journaux à sensation et de la presse d'information générale :

Les élèves comparent le texte et la mise en page de deux articles relatant un même fait divers. Ils apprennent également la méthode de rédaction d'un article.

 

Rédaction d'un article :

Les élèves, en cours d'espagnol, ont réalisé leur propre article sur un fait divers en choisissant de l'écrire à la façon du journaliste travaillant pour un journal à sensation ou pour un journal d'information.

 

 

Tableau du peintre espagnol Eduardo Arroyo "Feliz quien como Ulises ha hecho un largo viaje" 1977.

 

 

 

 

Voici des exemples de travaux réalisés :

  • Un crimen no elucidado

Madrid, Lunes 24 de diciembre a las 23h31

Tres hombres fueron asesinados en un habitación en el centro de Madrid. Los hermanos Mateo, Simón y Carlos García fueron las víctimas del crimen pero no sabemos quién les han matado.

Fue el vecino que descubrió los cuerpos de los hermanos. Sabemos que los hermanos fueron implicados en asuntos de narcotráfico y fueron encarcelados varias veces.

Varios testigos oyeron que los hermanos debían dinero pero no pagaron. Por eso sabemos que fue un ajuste de cuenta. Pensamos que los criminales querían el dinero. Por fin los criminales están ahora en  libertad, es posible que estén detrás de ustedes.

Eduardo Arroyo Aimeric Camille Mehdi Manon Sarah

 

 

Valencia: 19 de febrero 2016

Ayer por le tarde y más precisamente a las 5 H 15 de la tarde en Valencia una cosa estraña sucedió.

La policia descubrió a tres hombres y une mujer en un apartamento. Dos hombres estaban muertos por el suelo, uno llevaba un traje azul y estaba echado por el suelo. El otro llevaba un traje marrón y estaba apoyado contra la pared. Otro hombre estaba de pie contra la pared en un sillón, estaba herido. Llevaba un traje negro y también un sombrero.

Detrás de la cortina había una mujer que estaba entre la vida y la muerte y fue testigo de toda la escena del crimen.

Los vecinos oyeron ruidos en la habitación. « Vimos el arma del crimen: un trozo de silla rota y esperamos encontrar algunas pruebas para ir elucidando las causas y encontrar al sospechoso.

Una cosa rara, un testigo dijo que « Era horrible había mucha sangre y el sospechoso llevaba un traje negro »

Pero¿Cómo podía saber esto, ya que no estaba en la habitacíon?

¿Quizás sea el autor del crimen?

Ethan Mélanie Younes

 

  • ¡UN MATADERO !

Sevilla, ANDALUCIA 7 de abril de 2016 hubo un ajuste de cuenta

El crimen tuvo lugar por la tarde en un cuarto.Estaba nevando todo el día. Hubo tres muertosvy la culpable utilizó los mueblos del cuarto para matar a los hombres. Había un hombre por el suelo que llevaba un traje azul y zapatos marrones. Había dos hombres que estaban apoyados contra la pared, el hombre de la izquierda llevaba un traje negro y un sombrero marrón. Una mujer estaba detrás de la cortina naranja, amarilla y negra. Había un pie de la mesa que parecía una arma. La policia ha eluciado el misterio del crimen y la conclusión de la policia  es que fue la mujer la que mató a los tres hombres con un  pie de la mesa.

Nousrati Lilandra Roxana Mohamed Chaima